Samandal 3000 2019
FR
Conception et mise en page du nouveau numéro de Samandal, magazine de bande-dessinée basé à Beyrouth.
L’une des spécificités du magazine est qu’il est publié dans les trois langues parlées au Liban – l’arabe, l’anglais et le français. Samandal 3000 a donc été réalisé en trois éditions; chaque version est traitée par une bichromie spécifique.
Projet réalisé au Studio Safar
Conception et mise en page du nouveau numéro de Samandal, magazine de bande-dessinée basé à Beyrouth.
L’une des spécificités du magazine est qu’il est publié dans les trois langues parlées au Liban – l’arabe, l’anglais et le français. Samandal 3000 a donc été réalisé en trois éditions; chaque version est traitée par une bichromie spécifique.
Projet réalisé au Studio Safar
EN
Design and layout for the new issue of Samandal, a Beirut–based comic book magazine.
The magazine is published in the three main languages spoken in Lebanon — Arabic, English and French. Samandal 3000 was therefore created in three editions, recognizable by a specific duotone.
The project was made at Studio Safar
Design and layout for the new issue of Samandal, a Beirut–based comic book magazine.
The magazine is published in the three main languages spoken in Lebanon — Arabic, English and French. Samandal 3000 was therefore created in three editions, recognizable by a specific duotone.
The project was made at Studio Safar
︎︎︎ version arabe / arabic cover
︎︎︎ version anglophone / english cover